«Alcanzar un acuerdo entre el Consejo, el Parlamento y la Comisión en la primera lectura es un logro importante» señaló Mariann Fischer Boel, Comisaria de Agricultura y Desarrollo Rural. «Me complace comprobar que hemos alcanzado un compromiso pragmático sobre la definición del vodka, que permitirá a los productores de este importante producto continuar su actividad empresarial. Creo que este nuevo Reglamento contribuirá al éxito de nuestros productores y clarificará las cosas para los consumidores.»

El nuevo Reglamento salvaguardará el prestigio que las bebidas espirituosas de la UE han logrado tanto en la propia Unión Europea como en el mercado mundial al continuar teniendo en cuenta las prácticas tradicionales utilizadas en su producción. Las innovaciones tecnológicas se han incorporado en los casos en que mejoran la calidad. El Reglamento tiene en cuenta las disposiciones del Acuerdo sobre los Aspectos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio («Acuerdo ADPIC») y las del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, que constituyen una parte fundamental del Acuerdo constituyente de la Organización Mundial del Comercio. Las definiciones siguen respetando la tradición de calidad, pero se actualizan en los casos en que las antiguas definiciones presentaban deficiencias o no eran suficientemente precisas, y cuando podían mejorarse a la luz de los avances tecnológicos.

Desde que la Comisión presentara su propuesta el 15 de diciembre de 2005, ha habido intensos debates tanto en el Parlamento como en el Consejo. Conforme a sus obligaciones internacionales derivadas del Acuerdo sobre los obstáculos técnicos al comercio, la Comisión envió el expediente a la OMC con un plazo de dos meses para presentar observaciones. El procedimiento se ha completado con éxito y sin grandes reservas por parte de los socios comerciales de la UE. El 19 de junio de 2007 el Parlamento Europeo aprobó el planteamiento general en primera lectura y con una mayoría abrumadora. Tras el éxito de la notificación a la OMC, la Comisión también aprobó el compromiso del Consejo votado por el Parlamento Europeo, abriendo el camino para el acuerdo político durante la reunión del Consejo de ayer.