Acaba de concluir el proyecto «10 + 10» dirigido a garantizar la protección de diez famosas denominaciones de alimentos de la UE en China. En correspondencia, se han inscrito 10 denominaciones alimentarias chinas en el Registro de DOP e IGP de la UE.

Las últimas tres denominaciones comunitarias que se han reconocido en China son el queso italiano “Grana Pagano”, el jamón italiano “Prosciutto di Parma” y el queso británico “White Stilton cheese”/”Blue Stilton cheese”.

Entre las otras siete denominaciones ya reconocidas en China hay dos españolas, ambas referidas a aceite de oliva: Sierra Magina y Priego de Córdoba.
Las otras cinco denominaciones son: los quesos franceses Comte y Roquefort, el queso británico West Country Farmhouse Cheddar, el salmón escocés Scottish Farmed Salmon y las ciruelas secas francesas Pruneaux d’Agen/Pruneaux d’Agen mi-cuits.

Las 10 denominaciones china corresponden a te, melocotones, manzanas, pomelos miel, cangrejos de rio, tallarines, ñame, vinagre de arroz, ajos y espárragos.

El proyecto piloto se inició en julio de 2007 cuando tanto la UE (Comisión Europea) como China (AQSIQ1) solicitaron oficialmente la protección de diez indicaciones geográficas agrícolas en los territorios respectivos. Desde entonces, cada una de las indicaciones geográficas chinas ha sido objeto de examen, incluido el derecho de cualquier parte interesada de oponerse a su inscripción en el registro. Si bien los sistemas de indicaciones geográficas son similares, hay diferencias importantes en cuanto a los trámites y hubo que solucionar problemas lingüísticos. El proceso recibió un impulso adicional cuando Dacian Ciolo?, comisario de Agricultura de la UE, visitó China en 2010, visita que incluyó una excursión para ver la producción de té Longjing.

Desde el punto de vista del valor, China es uno de los cinco principales mercados de exportación de productos con indicación geográfica de la UE (productos agrícolas, productos alimenticios, vinos y bebidas espirituosas). En 2010, el valor total de las exportaciones a China de productos con indicación geográfica ascendió a más de 650 millones de euros2. Los vinos y las bebidas espirituosas constituyen la mayor parte en términos de valor: entre 2005 y 2010, las exportaciones de vinos y bebidas espirituosas con indicación geográfica de la UE a China se cuadriplicaron, esto es, aumentaron más de un 400 %.