Una de las medidas anunciadas por el Presidente de la República francesa, Nicolás Sarkozy, a finales de octubre dentro de su programa de ayuda a la agricultura fue aliviar los impuestos a los productos petrolíferos y al gas natural para agricultores y ganaderos. Por este motivo, el proyecto de Ley de rectificación de presupuesto para 2009 recoge el reembolso parcial de estos impuestos.

Los productores agrarios recibirán 5€/Hl de combustible doméstico, 16,65 €/tn de combustible pesado y 1,071 € por cada millar de kw-h por el gas.