En la cumbre EU-Japón celebrada ayer en Tokio, los presidentes Jean-Claude Juncker y Donald Tusk, y el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, firmaron el Acuerdo de Asociación Económica (AAE) UE-Japón.

En el apartado agrario, el acuerdo firmado mejorará el acceso al mercado nipón de muchos productos, en particular:

– Rrducirá los aranceles japoneses de importación de la carne de vacuno  del 38,5% actual al 9 % en un período de quince años para un volumen significativo de productos derivados.

– Permitirá las exportaciones UE libres de aranceles de carne de cerdo transformada. Las exportaciones de carne fresca de cerdo estarán prácticamente libres de derechos.

– Eliminará los aranceles japoneses de importación que se aplican a numerosos quesos, como el Gouda y el Cheddar (que actualmente son del 29,8 %),  y se establecerá un contingente libre de derechos para los quesos frescos como la Mozzarella.

– Eliminará los aranceles de importación japoneses al vino (actualmente de una media del 15 %) y otras bebidas alcohólicas.

– Eliminará los derechos de importación japoneses (con un período de transición) para productos agrícolas transformados como pasta, chocolates, cacao en polvo, golosinas, artículos de confitería,  galletas, derivados del almidón, tomates preparados y salsa de tomate.

– Se establecerán contingentes significativos para las exportaciones de la UE (libres de derechos o con derechos reducidos) de malta, almidón de patata, leche desnatada en polvo, mantequilla y suero de leche.

– Se garantizará la protección en Japón de más de doscientos productos con indicaciones geográficas (IG),como  como Roquefort, Aceto Balsamico di Modena, Prosecco, Jambon d’Ardenne, Tiroler Speck, Polska Wódka, Queso Manchego, Lübecker Marzipan o Irish Whiskey. Estos productos tendrán en Japón el mismo nivel de protección que el que tienen actualmente en la UE.