La Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV) resolvió el pa­sado 24 de octubre conceder a la Universidad de California la protección sobre la man­­­­­darina tardía conocida como Tango, que ha sido registrada como Tang Gold. Con es­­te nuevo reconocimiento, ya son dos las admi­nis­tra­cio­nes (la UE y el Ministerio de Agri­cul­tura español) que rechazan los postulados del Na­dorcott Protection SARL y del Club de Va­riedades Ve­ge­tales Pro­te­gi­­das (CVVP), que intentaron evitar su re­gis­tro en am­­bos procesos actuando co­­mo partes en su condición de dueños y gestores, res­­pec­ti­va­mente, de la mandarina competidora Na­dor­cott. Y son dos las ocasiones –tres, con­tan­do la anterior decisión de la Oficina de Patentes de EEUU- en las que se ra­tifica de for­­­ma oficial que la mandarina cuyos derechos explota Eurosemillas en Europa es una va­riedad “nueva y dis­tin­ta” al resto, ade­más de “homogénea y estable”.

En la motivación de la resolución comunitaria, al igual que en las precedentes tomadas por la Administración española y la estadounidense, se vuel­ve a incidir en que, además de en otros rasgos fenotípicos propios, Tango (Tang Gold) se di­­ferencia “cla­­ra­men­te” de Nadorcott en dos caracteres esenciales y de alto valor agro­­­­­­nó­mico y co­­­­­mercial: su doble esterilidad masculina y femenina, propiedades que no tiene la va­rie­­dad obtenida en Marruecos. El hecho de que Tango no se polinice (que no tenga se­millas en el fruto) y que no po­li­ni­ce a otros clementinos (que no genere semillas en otros frutos vecinos), a diferencia de lo que ocurre con Nadorcott cuando está expuesta a la polinización cruzada de otras variedades, es un hecho del que se derivan importantes beneficios económicos para agricultores, apicultores y empresas de trans­for­mación así como para el medio ambiente y la biodiversidad. Según señalan los expertos consultados por Eurosemillas así como sus servicios jurídicos, estas di­fe­ren­cias impiden que Tango (Tang Gold) pueda ser considerada como una variedad esen­cial­mente de­ri­va­da de Na­dor­cott.