En informaciones aparecidas el miércoles 6 de diciembre referidas a la rueda de prensa conjunta entre el Consejero de Agricultura (Javier Echarte) y el Presidente de UAGN (Angel Eraúl), UAGN quiere explicar las siguientes aclaraciones:

Los beneficiarios de las ayudas PAC, no son únicamente los agricultores y ganaderos sino todos los productores que presentan su solicitud de ayudas PAC y la cuantía que se percibe por hectárea cultivada o prima ganadera es idéntica si el solicitante es agricultor o no lo es. Por ello no se ajusta a la realidad informaciones en la que los 89 millones de euros que se reparten en Navarra corresponden únicamente a los agricultores y ganaderos sino a todos los solicitantes de Navarra. De hecho en Navarra esta campaña han presentado su solicitud de ayudas PAC en torno a 20.000 solicitantes, cuando los agricultores y ganaderos a título principal que en estos momentos hay censados en Navarra se sitúan sobre los 5.500, es decir, unos 15.000 beneficiarios de las ayudas PAC no ostentan la condición ni de agricultor ni de ganadero. Es una nota aclaratoria que quiere presentar la UAGN en honor a la verdad y para evitar interpretaciones erróneas.

Pamplona a, 7 de diciembre de 2006