La Comisión Europea ha adoptado una serie de enmiendas a los tratados de adhesión de los nuevos estados miembros con el fin de tener en cuenta los cambios de la nueva PAC, que han afectado al acervo comunitario en que se basaron las negociaciones, dejando obsoletas algunas cuestiones ya negociadas y apareciendo otras nuevas.

Los textos legales ahora propuestos son dos propuestas de reglamento, uno de los cuales de deberán ser aprobados por unanimidad por parte del Consejo, requiriéndose para el segundo una mayoría cualificada. No se trata de una renegociación de la adhesión de los nuevos estados sino una adaptación legislativa ya prevista en su momento.